Image: 'Nugget' with Tom and the other 38th King George's Own officers in early 1915.
French interpreters generally seem volunteered from the priesthood, with some chefs and teachers for good measure. I have made Nougier a chef for variety but am not entirely sure this was the case.